Произошло это на военной кафедре нашей родной академии, когда преподаватели-офицеры отмечали новую звездочку своего коллеги. И в самый разгар веселья оказалось, что вся закуска уже закончилась, а спиртного – еще пить и пить. И тут для произнесения тоста встает один из самых главных офицеров – рюмка полная, в глазах туман – и говорит:

— По поводу нехватки еды хочу сказать одну замечательную фразу, но в ней есть матерное слово. А так как среди нас есть дамы, я заменю его на «тра-ля-ля», вам все равно все будет понятно.

После этих слов офицер выдерживает длинную паузу (прям как великий актер на собственном бенефисе) и выдает то самое выражение, которое потом стало у нас крылатым:

— В большой семье е%%лом не тра-ля-ля!